A practical walkthrough of building a conversational AI assistant for a Hugo static site using TF-IDF retrieval over a flat JSON knowledge base — no vector database, no backend server, no embeddings infrastructure required.